Expresión salvadoreña para decir que alguien anda distraído, medio ido o con la mente en otro planeta. Es esa persona que camina, habla y se mueve, pero la cabeza la tiene volando por ahí. Se usa tanto para burlarse con cariño como para regañar un poco. Y la verdad, todos hemos andado en tijera alguna vez.
"Vos, dejá de andar en tijera y poné atención, que por andar papaloteando ya casi te pasás la parada del bus otra vez."