Qué significa
Expresión salvadoreña para decir que alguien anda distraído, medio ido o con la mente en otro planeta. Es esa persona que camina, habla y se mueve, pero la cabeza la tiene volando por ahí. Se usa tanto para burlarse con cariño como para regañar un poco. Y la verdad, todos hemos andado en tijera alguna vez.
Ejemplos de uso
"Vos, dejá de andar en tijera y poné atención, que por andar papaloteando ya casi te pasás la parada del bus otra vez."
"Ese chero mío siempre anda en tijera, parece que vive en un mundo paralelo bien bonito donde solo él y sus pajaritos entienden lo que pasa."
"Mira vos, de tanto andar en tijera casi te pisa el bus, ¿será que tus pensamientos pagan pasaje extra o qué?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz