Qué significa
Sentarse a tomar café pero con la excusa lista, porque lo de menos es el café y lo de más es echar cuentos, ponerse al día y estirar la sobremesa hasta que se enfría la taza. Se cafetea en casa de la vecina, en la oficina o en la esquina, siempre que haya ganas de charla y un ratito en el que nadie tenga prisa.
Ejemplos de uso
"Manito, olvídate del tranque y del jefe intenso, vamos a cafetear en la esquina y echamos los cuentos del fin de semana largo."
"Mira, mija, cae pa’ casa que hice café colao’ y nos ponemos a cafetear en el balcón, que tengo un bochinche del barrio que está encendío."
"Al rato voy a cafetear con mi tía Concha, según ella es por el cafecito, pero yo sé que ahí sale el chisme completo del barrio."
"Vente a la casa el domingo y cafeteamos un rato, que tengo mil chismes que contarte."
"Después del trabajo nos quedamos cafeteando en la cocina y se nos fueron dos horas sin darnos cuenta."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.