Qué significa
Es la forma nica de decir darse un choque de manos, el clásico high five para celebrar algo, cerrar un trato o decir “bien ahí”. A veces también se suelta como señal de “ya estuvo, paremos un rato” y se acompaña del gesto. Simple, rápido y bien de compas.
Ejemplos de uso
"Mae, ya caminamos media Granada con este solazo, chocar el cinco y nos vamos por unas Toñas heladas, que ya estuvo suave."
"Metió el gol y se fue corriendo a chocar el cinco con toda la banca."
"Chocá el cinco, pues, que ya quedó cerrado el trato y todos contentos."
De dónde viene
Junta chocar, el golpe rápido, con el cinco de los cinco dedos de la mano abierta: chocar el cinco es el high five de toda la vida, la palmada al aire para celebrar, cerrar un trato o soltar un bien ahí entre compas.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz