Qué significa
Se suelta cuando alguien está dando la lata con ruido, bulla o una habladera que no lleva a ningún lado. Es como decirle: ya, bájale dos, deja el show y no sigas fastidiando. Muy de La Guaira, con ese tono de calle que corta el fastidio en seco. Y sí, suele ir con su buen “chamo” al final.
Ejemplos de uso
"Llevas media hora con el mismo cuento y con la música a todo volumen. Deja el cañón, chamo, que aquí nadie está pa' ese escándalo."
"Epa, deja el cañón con ese reguetón a las tres de la mañana, que los vecinos van a llamar a la patrulla, chamo."
"Mira, deja el cañón de estar mandando veinte audios seguidos que ni los escucho."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz