Qué significa
En Piura se dice de alguien que está ido, distraído o en la luna, como si su mente se hubiera quedado sentada en la sala mirando la pared. Sirve para vacilar a tu pata cuando no pesca nada de lo que pasa o responde cualquier cosa. No es insulto fuerte, pero sí suelta su buena chiquita.
Ejemplos de uso
"Oe, te estoy hablando hace rato y tú nada, causa. Deja de estar en la sala y ponte las pilas que ya nos toca entrar."
"Oye, Miguel, ¿estás en la sala o qué? Te he preguntado tres veces y sigues mirando al techo como si estuvieras en modo avión."
"Pata estás en la sala compadre la profe te ha preguntado dos veces y tú como si estuvieras viendo tele en marte despierta que ya nos toca exponer"
"El Brayan se quedó en la sala en pleno partido le mandaron un centro y él ahí parado pensando en la combi de regreso"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz