Se dice cuando alguien está súper enamorado o enganchadísimo a otra persona, en plan que no piensa en otra cosa y anda bobo todo el día. Es coloquial y un pelín subidita de tono por el origen de la palabra, pero en la calle se usa full para hablar de un crush fuertecito.
"Desde que vio a Carla en la rumba, Juan anda encoñao, pegado al teléfono y echando cuentos de ella a todo el mundo."