Qué significa
En Galicia se dice cuando sales de fiesta a lo bestia, sin frenos ni plan B, y acabas hecho polvo. Implica alargar la noche, enlazar bares, gastar más de la cuenta y levantarte al día siguiente con resaca, cero dignidad y la cartera temblando. Vamos, salir con mentalidad de acabar en la ruina, literal.
Ejemplos de uso
"Fuimos de ruina por el casco viejo, una caña, otra, y cuando quise pagar el último pincho la tarjeta dijo que nanai. Hoy sobrevivo a base de café y arrepentimiento."
"Salimos con veinte euros y acabamos vendiendo el móvil a un taxista para pagar la última ronda, ir de ruina es un deporte de alto riesgo en Compostela."
"Mi abuela ya me dice todos los findes: hijo, no vayas de ruina que luego pareces un zombi con el carnet de identidad caducado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz