Qué significa
Se le suelta a quien va empanado, despistao o en la parra, como si tuviera la cabeza sin señal. La gracia está en imaginarlo desconectado, en modo avión, pasando de todo sin enterarse. Suele decirse con colleja cariñosa más que con mala leche, pa espabilar al personal cuando se queda pillao mirando al infinito.
Ejemplos de uso
"Acho, te lo he dicho ya cuatro veces y sigues mirando la nada: estás sinal, pijo. Espabila, que el profe ya ha repartío el examen."
"Niño, estás sinal perdío, llevamos media tarde llamándote y tú con la vista puesta en Cuenca."
"Madre mía, estás sinal total, te he preguntao tres veces si vienes y sigues ahí to empanao."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz