Qué significa
En Loreto se dice cuando te vas a dar una vuelta sin plan fijo, normalmente por el río, en bote o balsa, solo para huevear, mirar el paisaje y dejar que el día te lleve. Suele ir con chelas, música y cero apuro. No es turismo fino, es plan amazónico de verdad, y tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Este finde me voy a hacer la ruta del pata por el Nanay, sin hora de regreso. Caen unas chelas, suena cumbia y tú llevas los lentes oscuros, ¿ya?"
"Hoy no hay clases, así que toca hacer la ruta del pata con los patas, llevamos el cooler lleno de chelas y al que se queje lo dejamos en la orilla"
"Mi flaca se enoja cuando me voy a hacer la ruta del pata porque dice que es pura flojera, pero no entiende que flotar en el río es terapia pura"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz