En Venezuela se usa para hablar del típico personaje que siempre cae donde hay comida, bebida o algún beneficio gratis. No necesariamente es mala gente, pero se nota que va por interés y se pega a cualquier plan donde pueda sacar algo. Es como el parásito de las rumbas y los favores, y hay que admitir que a veces hace gracia.
"Montamos una parrilla medio secreta y al rato cayó el huelepega de Carlos con dos panas más, diciendo que justo pasaban por ahí y que olieron la carne desde la plaza"
En Risaralda se le dice huelepega al que siempre anda más limpio que un hospital, pero vive cazando plan y rumba gratis. Es el típico que cae a las fiestas sin poner un peso, pero siempre aparece donde hay música, trago y comida. No es que sea malo, pero sí es bien pegado, y la fama no se la quita nadie.
"Parce, armamos una parranda bien brutal y sin decir nada ya cayó el huelepega del barrio, llegó primero que el DJ y sin traer ni una Pony Malta."
En Colombia se usa para hablar de alguien que vive pegado a otra persona por interés, buscando favores o plata. Viene de los pelados que inhalan pegante en la calle, y se extendió para señalar a quien se arrima donde ve ventaja. Es medio despectivo, pero muy común en la conversa diaria, y hay que admitir que suena fuertecito.
"Desde que Juan vio que el jefe es el que firma los bonos, anda de huelepega detrás de él, cargándole el maletín, riéndole cada chiste flojo y hasta ofreciéndose a quedarse haciendo horas extra gratis."