Qué significa
Se usa para bardear a alguien que quiere hacerse el motivador, tirar discurso épico o frase de autoayuda, pero en realidad no mueve una fibra. Es como un mate que ya se cebó mil veces y no tiene ni gusto ni fuerza. Básicamente, cero inspiración, pura cháchara y bastante vergüencita ajena, aunque a veces da risa verlo intentar.
Ejemplos de uso
"El profe arrancó con que somos la generación que va a cambiar el mundo y todos con cara de bostezo pensando que el loco inspira como mate lavado."
"El pibe quiso levantar al grupo con una arenga motivacional, pero todos miraban el piso y alguno dijo por lo bajo que inspira como mate lavado."
"La jefa largó un speech de esos de LinkedIn y en la oficina se armó la conclusión unánime: inspira como mate lavado, pobre."
De dónde viene
Viene del Uruguay, donde el mate es religión. Si uno se olvida de cambiar la yerba y le echa agua a lo que queda, sale un mate lavado, sin fuerza ni sabor. Así que comparar un discurso con eso es decir que no mueve ni una hormiga.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz