Qué significa
En Barinas y otras zonas de Venezuela, macundales es esa pila de corotos, peroles, herramientas o trastos que uno carga juntos, casi siempre medio revueltos y por si acaso. No apunta a una sola cosa precisa, sino al combo entero de cachivaches que termina rodando en una bolsa, en el carro o encima de uno.
Ejemplos de uso
"Voy pa'l río con los panas y llevo todos los macundales en la maleta, hasta la olla para hacer sancocho si se arma la comedera"
"La vaina es que mi carro nuevo se jodió y ahora ando rodando en puros macundales, con el aire dañado y la puerta amarrada con un mecate, pero igual llego a la playa."
"No me vengas a apurar, que todavía estoy metiendo los macundales en la camioneta y siempre se me queda algo por fuera."
"Ese chamo llegó con tantos macundales pa' la faena que parecía que iba a mudar medio rancho."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz