Expresión muy usada para decir que alguien está reventado, sin fuerzas, que ya no puede más con la vida. Puede ser por cansancio físico, por calorazo tropical o por un día largo de curro. Cuando estás makalé, lo único que quieres es tirarte en la cama y desaparecer un rato, y la verdad es que se entiende perfectamente.
"Hermano, con este calor y todo el día dando vueltas por Malabo estoy makalé, si me siento en esa silla ya no me levanto hasta mañana."