Qué significa
Se dice cuando decides pelarte de un lugar, sobre todo de una fiesta, porque ya se puso aburrida, incómoda o medio rara. Es como decir “ya estuvo, mejor me voy” sin dar tanta explicación. Suena a escape improvisado, como agarrar camino y desaparecer tantito. Muy útil para salirte sin drama.
Ejemplos de uso
"Ya estaban con pleito, el DJ puso puro reggaetón del 2012 y la chela carísima. Le hice seña a Juan y le solté: ya vámonos al norte, antes de que se ponga peor."
"La fiesta se puso aburrida, así que nos fuimos al norte sin despedirnos para no alargar el adiós."
"Apenas vi que sacaban la guitarra para cantar baladas, me fui al norte calladito y me ahorré el bochorno."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz