Qué significa
Se dice de alguien que llega al mundo con suerte o con facilidades, como si su nacimiento trajera prosperidad a casa. Vamos, que a esa persona le salen las cosas redondas sin despeinarse, ya sea por fortuna, enchufe o pura casualidad. También se usa con un puntito de envidia sana, porque no veas qué rabia da a veces.
Ejemplos de uso
"Alfonso llegó a la bodega y, sin comerse un marrón, ya le subieron el sueldo y le tocó la cesta de Navidad. Ese nació con un pan bajo el brazo, fijo."
"Mírala, en un mes ya se ha comprado el coche, la casa y la moto. No me jodas, esa nació con un pan bajo el brazo y encima de panadería buena."
"No sé cómo lo hace, pero siempre le toca la lotería, le ascienden sin pedirlo y encima ligan los fiestones. Ese pan bajo el brazo se lo trajo recién horneado."
De dónde viene
La expresión viene de una antigua tradición española: cuando nacía un bebé, se ponía un pan en su canastilla como símbolo de que no le faltaría el alimento en la vida. Con el tiempo, pasó a decirse de quien parece traer la suerte de serie, como si su llegada al mundo ya viniera con el sustento asegurado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz