Qué significa
Expresión muy caldense para hablar de ese detallito extra que hace que algo que ya está bueno quede brutal. Es como el remate perfecto, el toque fino que corona la jugada. Puede ser un gesto, una idea o un ingrediente secreto. Y hay que admitir que suena tan sabroso que provoca usarla todo el día.
Ejemplos de uso
"La fiesta ya estaba buena, pero cuando sacaron el aguardientico bien frío y pusieron salsa brava, ahí sí le echaron la fresita a la leche a la noche."
"Ese postre ya estaba deli, pero con la salsita de maracuyá le echaron la fresita a la leche."
"La serenata iba bonita, y cuando llegó el trío con esa última canción, le echaron la fresita a la leche al parche."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz