Qué significa
Expresión bien de la calle para decir que estás pasando hambre por falta de guita, no porque quieras hacer dieta. Es cuando la plata no alcanza ni para el pan duro y vivís a mate lavado y lo que aparezca. Suena gracioso, pero cuando te toca de verdad no tiene nada de chiste, salvo que después lo cuentes con humor.
Ejemplos de uso
"Entre el alquiler, la tarjeta y la suba del bondi, este mes me toca pasar huerco mal, ya estoy soñando con un sánguche de milanga que no puedo pagar."
"Desde que me echaron del laburo, la cocina es un desierto de paquetes vacíos, ando pasando huerco de la mañana a la noche, a puro mate y bizcochitos de aire nomás."
"Con la inflación galopante, más de uno está pasando huerco sin escalas, y encima los precios del morfi se van a la estratosfera."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz