Qué significa
En Durango, pistolear es irse de parranda, o sea, salir a pistear y armar el desmadre con la banda. Implica chelas, música, risas y acabar bien noche, a veces hasta con cruda moral al día siguiente. No es disparar, es darse la vida un rato y echar relajo sin tanta vuelta.
Ejemplos de uso
"El viernes dijimos que nomás una y terminamos pistoleando por el centro, entre chelas y banda, hasta que nos corrieron del último bar."
"Apenas cobré la quincena y ya andaba pistoleando con los compas del jale, seguro mañana ni me acuerdo de cómo llegué a la casa."
"No le hagas caso a la jefa si dice que voy a misa, yo me voy a pistolear con los primos al billar de la esquina."
De dónde viene
Viene de pistear, que en México es beber chelas o tragos. Se le pegó el -olear para darle ese toque de acción desmadrosa, como si fuera un deporte extremo pero con caguamas. En Durango se usa un montón porque la banda es fiestera y le encanta inventar verbos para todo lo que acaba en cruda.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz