Qué significa
Expresión moqueguana para decir que alguien se queda totalmente sorprendido, sin palabras y con cara de no entender nada. Es como si la noticia o la situación lo aplastara y lo dejara chato del susto o la impresión. Se usa tanto para cosas buenas como para bombazos incómodos, y la verdad es que suena bien graciosa.
Ejemplos de uso
"Le conté al limeño que en Moquegua el ceviche se come en la mañana con su chelita helada y se quedó chato, pensaba que solo era brunch fancy en Miraflores."
"Cuando le mostré la foto del chato que se mandó en la fiesta, quedó más chato que el original, ni parpadeaba."
"A la Mica le dieron la noticia de que había ganado el sorteo y quedó chata, muda y con una sonrisa congelada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz