En Loreto se usa para hablar de alguien que le es infiel a su pareja o que anda haciendo sus movidas románticas a escondidas. Es como decir que está engañando, pero con sabor bien loretano. También puede usarse cuando alguien se hace el loco y evita a otra persona. Y hay que admitir que suena bien travieso.
"Oe, ayer vi a Juan sacando la vuelta en el mercadito con una flaquita, y su novia pensando que estaba chambeando hasta tarde en la oficina"
Expresión muy usada para hablar de alguien que le es infiel a su pareja, ya sea con un affaire corto o con una relación paralela más seria. Es como decir que anda engañando por detrás, haciéndose el inocente mientras se manda sus cagadas. Es bien coloquial y cuando la escuchas ya sabes que hay cahuín sabroso de por medio.
"La Dani cachó que el pololo le estaba sacando la vuelta porque el loco se arreglaba más que influencer pa' ir a comprar pan y volvía con olor a perfume barato y cara de santo."
Se dice cuando alguien le es infiel a su pareja, o sea, cuando anda con otra persona a escondidas y le pone los cuernos sin asco. En Perú es bien común escucharlo en broncas, chismes y consejos de pata a pata. Suena medio suave, pero el mensaje es clarito: estás traicionando el compromiso.
"Oe, no seas huevón, deja de jaranear y no le saques la vuelta a Rosita, que luego te descubren y te quedas sin pan con chicharrón."