Qué significa
En Querétaro lo sueltan cuando te quedas tieso del susto o de la pena, como si el cerebro se te apagara y no te saliera ni una palabra. No es que se congele un chisme literal, es más bien que te quedas en blanco y sin reacción. Muy útil para momentos incómodos.
Ejemplos de uso
"Cuando la profe me pidió pasar al frente a cantar, se me congeló el chisme, me quedé viendo la pared y nomás dije: ahorita no, joven."
"Llegó el cliente importante de Estados Unidos a la junta, todos en inglés perfecto, y a mi compañera nuevita se le congeló el chisme, no le salió ni un buenos días, después se rieron juntos."
"Cuando vi al gato encima de la mesa con la nieve del pastel de cumpleaños se me congeló el chisme tres segundos, después grité y mi mamá se rió tanto que se le cayó la cuchara al piso."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.