Qué significa
En Tucumán se dice sumatear cuando te sentás a matear y charlar tranqui, con confianza, como entre compas de toda la vida. Es esa juntada donde el mate va y viene, se largan chismes, anécdotas y alguna que otra confesión. Básicamente es perder la noción del tiempo entre charla, risas y buenos mates, que nunca vienen solos.
Ejemplos de uso
"Che loco, hoy no laburo a la tarde, ¿caés a casa y sumateamos un rato en la galería mientras rajamos de todo el barrio?"
"Ayer me colgué sumateando con la flaca hasta las tres de la mañana, ni cuenta nos dimos del frío que hacía afuera"
"Los domingos son para sumatear en el patio, mientras se va el olor a tortas fritas y se arma la ronda de cuentos"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz