Qué significa
En Barinas, treintazo se dice para una rumba salvaje y larguísima, de esas que se prenden duro y se van estirando hasta que ya nadie sabe si sigue siendo sábado o amaneció otra vida. No es cualquier fiestica. Es un bonche grande, ruidoso, desatado y con pura gente en modo no me quiero ir todavía.
Ejemplos de uso
"Pana, el sábado caímos en un treintazo por la vía de Barinitas, había música llanera, reguetón, sancocho en leña y hasta el vecino terminó bailando descalzo en el patio."
"Cumplió 30 y cayó con su torta a la chamba, y todos: ¡Treintazo, causa! Ya no hay excusa, hoy se celebra aunque mañana toque madrugar."
"Anoche eso no fue una reunión, fue un treintazo completico, con caballos amarrados afuera, corneta reventando y media calle metida en el vacilón."
"Si van a hacer algo, háganlo bien, porque yo no me alisto pa una rumbita floja, yo voy es pa un treintazo de los que dejan cuento pa rato."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz