Qué significa
Se dice de alguien que llega todo desarreglado y medio destruido, como si lo hubieran revolcado en la cama o se hubiera echado una siesta en el camión. Va para el pelo parado, la ropa chueca y la cara de desvelo. Es burla leve, más de carrilla que de insulto. Y sí, da risa imaginar el chilaquil.
Ejemplos de uso
"No manches, el Beto cayó a la peda hecho un chilaquil, con el pelo como escoba y la camisa toda arrugada, parecía que se bajó directo del camión."
"Llegó a la oficina hecho un chilaquil, con el pelo parado como cresta de gallo y la playera al revés, ni tiempo de peinarse le dio."
"Después de la pijamada, todas amanecieron hechas un chilaquil, pero con una sonrisa de oreja a oreja."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz