Qué significa
Sirve para cerrar un tema cuando ya no hay arreglo o ya pasó: se perdió la plata, se canceló el plan o metiste la pata y toca aceptar. Va con resignación, pero también con joda, como diciendo no te hagas hígado. En Perú se oye a cada rato entre patas y causas, y vale para cortar el drama de una.
Ejemplos de uso
"Se cayó el plan de ir a la playa, perdí las llaves y encima empezó a garuar. Ya fue, causa, mejor compramos anticuchos y a ver pelis."
"Perdí mi celular en la chacra, se lo llevó la lluvia y seguro ya está en el río... ya fue, nomás me tocará volver al Nokia ladrillo"
"No entramos al tono porque llegamos tardazo y el de seguridad se puso espesazo. Ya fue, pe causa, vamos por unas salchipapas."
"Le escribiste tremendo testamento y te dejó en visto desde ayer. Ya fue, causa, no le sigas metiendo gasolina al drama."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz