O que significa
Algo ou alguém que se meteu numa confusão danada, ficou todo enlameado de problemas ou literalmente coberto de barro. Pode ser desde a lama que gruda na alma depois dum dia brabo até aquela pessoa que aparece toda suja de terra porque andou chafurdando na encrenca. A vida lhe pregou um barreado e pronto.
Exemplos de uso
"Depois da chuva, o carro atolou e saí de lá todo barreado."
"Fui consertar o encanamento e voltei barreado até o pescoço."
"Ele entrou naquela discussão e saiu barreado, ninguém entendeu mais nada."
De onde vem
Vem do verbo barrear, que significa cobrir ou sujar com barro. Na construção, usa-se muito para o ato de rebocar paredes, mas o povo sabiamente espalhou isso pra qualquer situação em que a gente fica todo atolado, seja de lama ou de problema. O barro sempre foi matéria-prima de enroscos na lida cotidiana.
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz