Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Avacalhando. Expressão utilizada para quando algo ou alguém está atrapalhando ou impedindo uma situação. Por exemplo: "Hoje você tava avacalhando meu trabalho". Aí você quer dizer que aquela pessoa está atrapalhando o seu trabalho."
O que significa
É quando alguém ou alguma coisa está atrapalhando, bagunçando ou azedando o andamento de uma situação. Sai muito em bronca ou reclamação, num tom de incômodo bem brasileiro.
Exemplos de uso
"Para de me avacalhar, você tá atrapalhando meu trabalho!"
"Aquele cara não para de avacalhar o rolê, tá foda de curtir"
"Para de avacalhar, maluco, senão o bicho vai pegar!"
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz