Vozes da rua
Gabriela Luiza
·
Minas Gerais
"Vale ouro isso aí? Expressão utilizada para quando algo é muito caro, fora do preço ou fora da realidade, por exemplo. Você vai olhar o preço de algo e fica surpreso de tanto que aquilo é caro. 'Vale ouro isso aí?', ou seja, nossa, isso é muito caro."
O que significa
Pergunta retórica usada pra expressar surpresa ou indignação quando algo custa um absurdo, como se o preço fosse digno do metal mais precioso.
Exemplos de uso
"Fui comprar um celular novo e o vendedor me mostrou um de dez mil reais. Eu falei: vale ouro isso aí?"
"A gasolina tá quase sete conto, vale ouro isso aí? Daqui a pouco é mais barato andar de helicóptero."
"Fui no mercado e o quilo do tomate tava vinte reais. Perguntei sério: vale ouro isso aí?"