Logo do Magikitos Magikitos

Quando o dinheiro é curto

Teso, liso, na pindaíba. Estar sem dinheiro tem mil nomes e todos soam melhor do que o extrato da conta.

estar quebrado
Larissa Silva · Rio de Janeiro
"Estar quebrada é estar duro, estar sem dinheiro e assim. Por exemplo, pô, vamos ali tomar um açaí? Aí a pessoa responde, ih, pera, dá não, tô quebrada assim, hein, já."
vacas magras
Larissa Silva · Rio de Janeiro
"Vacas magras é uma época de situação financeira complicada, ou seja, é minha gente, hoje em dia na empresa só as vacas magras, tá muito difícil, nem o salário eles estão pagando no dia a mais, estão sempre atrasando"
vacas gordas
Larissa Silva · Rio de Janeiro
"Quando eu falo sobre vacas gordas é uma época que havia muito dinheiro, por exemplo, poxa lembra quando a empresa comprava bolo todo fim de mês? É filho, é a boca das vacas gordas, não existe mais."
custa um rim
Larissa Silva · Rio de Janeiro
"Quando alguém fala que alguma coisa custa um rim, significa que é muito, muito caro. Por exemplo, nossa, você viu aquele tênis novo? Custa um rim, duvido que eu compre."
Vale ouro isso aí?
Gabriela Luiza · Minas Gerais
"Vale ouro isso aí? Expressão utilizada para quando algo é muito caro, fora do preço ou fora da realidade, por exemplo. Você vai olhar o preço de algo e fica surpreso de tanto que aquilo é caro. 'Vale ouro isso aí?', ou seja, nossa, isso é muito caro."
O barato sai caro
Tatiana Gomes · Porto Alegre
"O barato sai caro é uma expressão utilizada quando acabamos optando por algo de menor preço e precisamos gastar muito mais no futuro para compensar. Um exemplo seria, nem sabe, meu carro estragou no meio da rua hoje e acabei chamando um mecânico que cobrava super barato. Ele detonou meu carro e acabei tendo que pagar o triplo em outro, mas como dizem, né: o barato sai caro."
fazer uma vaquinha
Larissa Silva · Rio de Janeiro
"Fazer uma vaquinha significa juntar dinheiro e tem até sites específicos com esse nome para ajudarem as pessoas criando vaquinhas. Então numa frase ficaria: ah, bora fazer uma vaquinha para ajudar com os custos da cirurgia do gatinho."
Não ver a cor do dinheiro
Gabriela Luiza · Minas Gerais
"Não ver a cor do dinheiro. Expressão muito utilizada para quando o sujeito da frase trabalha muito e está para receber o pagamento, mas a pessoa responsável não o paga. Por exemplo, eu trabalhei pra caramba para o seu Zé ali da fazenda ao lado, mas até hoje não vi a cor do dinheiro. Ou seja, ele não recebeu pelo trabalho que foi feito."
Vender o almoço para comprar a janta
Gabriela Luiza · Minas Gerais
"Vender o almoço para comprar a janta. Expressão que se utiliza muito para enfatizar que o sujeito está no limite financeiro. Ou seja, ele usa o dinheiro que entra no dia para pagar as contas imediatamente, sem conseguir guardar nada. Exemplo: Vendi o almoço para pagar a janta hoje. Não tinha dinheiro nem para um biscoito. Ou seja, aquela pessoa não tem dinheiro nem para comprar um biscoito sequer. Ela está no limite financeiro."
Nem tudo que reluz é ouro
Tatiana Gomes · Porto Alegre
"Nem tudo que reluz é ouro é uma expressão utilizada para demonstrar que muitas vezes as aparências enganam. Como por exemplo: eu achava que tinha encontrado um estagiário perfeito, super solícito, parecia ótimo, mas ele acabou passando a perna na empresa. Como já diziam, né? Nem tudo que reluz é ouro."

Vozes do povo

A teoria está muito bem, mas o que a gente curte de verdade é ouvir as pessoas no flow natural. Se você sabe uma expressão boa da sua terra, traga. E se já estiver aqui, dê a sua voz. O mapa sonoro montamos juntos.

Busque sua expressão e dê sua voz

Um segundo: confirme que você é uma pessoa