É tipo mãe que faz
"Esse restaurante é tipo mãe que faz, uma delícia."
Ser um bom garfo
"O avô sempre foi bom garfo, nunca deixa nada no prato."
Ter mais olhos que barriga
"Servi um prato enorme, tive mais olhos que barriga mesmo."
Comer feito um leão
"Depois do treino, ele comeu feito um leão."
Comer com os olhos
"Fiquei comendo aquele bolo com os olhos a festa toda."
Comer por três
"Depois do treino ele come por três."
Comer com os cinco sentidos
"Ela comeu aquele prato com os cinco sentidos, sem pressa nenhuma."
Ter bom paladar
"Ele tem bom paladar, sempre percebe quando falta um tempero."
Ter um fraco por doce
"Ela tem um fraco por doce, nunca recusa uma sobremesa."
Estar com água na boca
"Só de ver a foto do bolo já fiquei com água na boca."
Ficar com água na boca
"Só de ver a foto do bolo já fiquei com água na boca."
Sentir a fome bater
"A fome bateu forte no meio da tarde."
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Larica é fome. É muito utilizado após as pessoas fumarem maconha. Por exemplo, pô, tá de larica aí, cara? Fome, comendo tudo."
Larica
"Pô, bateu uma larica, tô comendo tudo que vejo pela frente."
Gabriela Luiza
·
Minas Gerais
"Rango, frase que se refere à comida. Por exemplo: 'Vou bater um pratão de um rango', ou seja, você vai bater um prato de comida. Você vai comer muito, exageradamente."
Rango
"Hoje vou bater um pratão de rango."
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Pô, bater um rango significa bater um pratão, comer, matar a fome, etc. Por exemplo, pô, bora ali naquele restaurante bater um rango."
Bater um rango
"Bora ali naquele restaurante bater um rango, porque a fome tá braba."
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Bater um pratão é o equivalente de bater um ramo, matar a fome, comer bastante. Como se diz? Um pratão. Por exemplo, cara, eu preciso bater um pratão, estou com muita fome."
Bater um pratão
"Cara, eu preciso bater um pratão, estou com muita fome."
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Beliscar algo significa comer um pouquinho só. Por exemplo, eu não posso comer muito antes de malhar, não. Mas eu vou beliscar esse bolinho aqui."
Beliscar
"Não vou beliscar o bolo todo, tô só beliscando antes da malhação."
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Amassar significa acabar com alguma coisa. Normalmente se refere mais a comida, por exemplo. O Antônio amassou, mó pratão."
Amassar
"O Antônio amassou o pratão de feijoada em cinco minutos, nem deu tempo de ver."
Gabriela Luiza
·
Minas Gerais
"Sustância, expressão que significa quando você ganha força ou energia que vem dos alimentos. Por exemplo: 'Preciso de mais sustância para enfrentar o dia', ou seja, você precisa de mais alimento, de força dos alimentos para você enfrentar o dia."
Sustância
"Acordei sem sustância nenhuma, vou tomar um café bem reforçado."
Gabriela Luiza
·
Minas Gerais
"Padoca, expressão utilizada para se referir a padaria, mesma coisa que padaria, típica da região de São Paulo. Então, a pessoa vira e fala: 'Vou ir a padoca'. Então, ela está querendo dizer que ela vai para a padaria."
Padoca
"Acabei de acordar e já tô indo na padoca buscar um pão quentinho pro café."
Ir na padoca comer pão de queijo
"Hoje acordei com uma vontade danada, vou ali na padoca comer pão de queijo e já volto com a alma lavada."
Comer goiabada com queijo
"Hoje de tarde vou comer goiabada com queijo olhando a serra, sem culpa nenhuma."
Gabriela Luiza
·
Minas Gerais
"Coado, expressão para falar sobre um café que foi feito através do filtro. Por exemplo: 'Eu vou querer um coado, por favor', você vai pedir na cafeteria. E é isso que significa."
Coado
"“Faz um café coado para mim?”"
Bica
"Vou tomar uma bica antes de entrar no trabalho."
Cimbalino
"Vou beber um cimbalino antes da reunião."
Cacetinho
"Bah, me vê dois cacetinhos e um pingado."
Costela de tambaqui
"Na reunião de condomínio, a Dona Marta virou a costela de tambaqui: todo mundo queria puxar pro lado dela."
Sopa da pedra
"O jantar cá em casa começou com dois ovos e acabou em festa: foi uma verdadeira sopa da pedra."
Café da Zona da Mata
"Provei um café da Zona da Mata lá em Juiz de Fora, que até o bispo abençoou."
Comer regional
"No domingo fomos comer regional à aldeia da minha avó, havia cozido e enchidos caseiros."
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Quando a pessoa fala que vai no China, significa que ela vai em alguma daquelas lanchonetes que costumam ter atendentes chineses. Não necessariamente uma lanchonete é com comida chinesa, normalmente são lanchonetes normais, salgados normais. Só que é um costume falar assim, ah, vou ali no China."
Ir no china
", Tô com fome, bora no China da esquina comprar um enroladinho."
Fechar a porta com o pé
"Foi visita rápida, mas saí de lá igual mineiro, com a porta fechada a pé de tanta comida."
Me dá um cadinho dessa comida
"Deixa eu ver esse doce aí… me dá um cadinho, vai, só pra provar!"
Gabriela Luiza
·
Minas Gerais
"Tem, mas acabou. Expressão muito utilizada para quando você quer falar para alguém que tem algo na sua loja, no seu comércio, mas no momento não tem mais. Por exemplo: a gente tem esse tipo de produto, mas acabou. Ou seja, não tem mais. É uma frase contraditória. Ou seja, tem na loja, mas acabou."
Tem, mas acabou!
"Cê tem aquele pão de queijo famoso?, Tem, mas acabou!"
Gabriela Luiza
·
Minas Gerais
"Panela velha que faz comida boa. Expressão utilizada para indicar que panelas de cozinha mais antigas fazem comidas mais saborosas. Também é muito relacionado a ter relacionamento com mulheres mais velhas. Por exemplo: eu não ligo para a idade dela, porque panela velha é que faz comida boa. Ou seja, a mulher mais velha é superior às outras mulheres."
Panela velha que faz comida boa
"Não me importo com a idade, panela velha é que faz comida boa!"
Passar o chimarrão
"Chega mais, vou passar o chimarrão pra ti."
Tatiana Gomes
·
Porto Alegre
"Tomar um chimas significa convidar um amigo ou conhecido para tomar um chimarrão ou mate em algum lugar, como por exemplo: Ai, quanto tempo a gente não se vê. Vamos tomar um chimas ali na Orla?"
Tomar um Chimas
"Ai, quanto tempo a gente não se vê. Vamos tomar um shimas ali na Orla?"
Ser um borracho
"Aquele é um borracho, não perde uma festa com bebida."
Ficar de pantanas
"Na festa ele ficou de pantanas e nem lembra o final da noite."
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"O pinguço é alguém que bebe muito, por exemplo. Caramba, seu avô é bem pinguço, né?"
Pinguço
"O pingusto já chegou na roda cambaleando, mas ainda pediu mais uma cerveja."
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Chapar o coco, assim, você tá bebendo muito. Por exemplo, cara, você viu ali na festa ontem? Chapou o coco demais!"
Chapar o coco
"Na festa ontem, o cara chapou o coco e não lembrava nem o próprio nome."
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Dar pt significa beber tanto que a pessoa vomitou, por exemplo: nossa, você viu que a Isa deu pt ontem, gente? Não dá, tem que se controlar, tem que saber seus limites."
Dar pt
"Nossa, você viu que a Isa deu pt ontem? Não dá, tem que se controlar!"
Enfiar o pé na jaca
"Ele enfiou o pé na jaca na festa de ontem."
Caique Ribeiro
·
Brasil
"Afogar as mágoas é quando você vai tentar esquecer os problemas, geralmente bebendo no bar com os amigos. Por exemplo, ah, eu terminei o namoro com a minha ex-namorada, agora partiu o barzinho pra afogar as mágoas. Ou seja, você vai sair de casa, você vai pro barzinho pra beber e tentar esquecer a sua tristeza."
Afogar as mágoas
"Terminei o namoro e já marquei com a turma: hoje é dia de afogar as mágoas no boteco da esquina!"
Guardar para a sobremesa
"Guardei a melhor notícia pra sobremesa, contei por último."
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"A cereja do bolo é alguma coisa pra finalizar, era aquilo que faltava. Por exemplo, aí você acredita que depois de tudo que ela me deu, ela ainda me deu um chocolate. Ah, foi a cereja do bolo."
Cereja do bolo
"Depois de tudo que ela me deu, ainda me deu um chocolate. Aquilo foi a cereja do bolo!"
Ser sopa no mel
"Essa prova foi sopa no mel, terminei em dez minutos."
Não é sopa
"Passar nesse concurso não é sopa, a concorrência é grande."