Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Tem, mas acabou. Expressão muito utilizada para quando você quer falar para alguém que tem algo na sua loja, no seu comércio, mas no momento não tem mais. Por exemplo: a gente tem esse tipo de produto, mas acabou. Ou seja, não tem mais. É uma frase contraditória. Ou seja, tem na loja, mas acabou."
O que significa
Aquela frase que o comerciante solta com um sorriso sem jeito pra anunciar a triste contradição do estoque: existe no catálogo, mas no exato momento da sua sede o pote já está vazio.
Exemplos de uso
"Cê tem aquele pão de queijo famoso?, Tem, mas acabou!"
"Moço, cê tem a coxinha de jiló? Tem, mas acabou! Acabou agorinha mesmo, olha a farinha na bandeja ainda."
"Aquele vinho da casa que tava na promoção? Tem, mas acabou! O último saiu com a moça de vermelho ali."
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz