Vozes da rua
"Caraca é uma expressão de surpresa no Rio de Janeiro. Por exemplo: caraca, irmão, você viu isso? Focado!"
O que significa
Expressão coloquial de surpresa ou admiração, muito comum na fala carioca. É como um 'uau' ou 'nossa' bem brasileiro, que escapa quando algo te pega desprevenido.
Exemplos de uso
"Caraca, irmão, você viu isso?"
"Caraca, olha o tamanho desse bicho!"
"Caraca, mó calor da gota hoje, né?"
Outras formas de dizer
Esta expressão também aparece em