Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Docinho: expressão utilizada para se relacionar a uma pessoa que é muito agradável ou que é muito gentil. Exemplo: você é um docinho de pessoa, ou seja, você é um amor de pessoa, você é muito gentil e agradável."
O que significa
Forma carinhosa de chamar alguém extremamente amável, gentil e agradável, como se fosse um docinho de tão doce que é.
Exemplos de uso
"Você é um docinho de pessoa, sempre tão gentil com todo mundo!"
"Aquele seu sorriso ilumina tudo, cê é um docinho sem igual, sô!"
"Não precisa brigar, docinho, a gente resolve isso com um abraço e um café."
De onde vem
Docinho vem do português 'doce', no diminutivo carinhoso. É uma metáfora afetiva clássica: comparar alguém amável a um doce, algo que agrada o paladar e traz conforto. A forma se cristalizou como vocativo e elogio no Brasil, especialmente em Minas Gerais, onde 'docinho' também designa brigadeiros e outros quitutes de festa, reforçando a ideia de pessoa querida e festiva.
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz