O que significa
A erva-mate é aquela folha que vira alma líquida no mate quente ou gelado. Diz-se quando se fala da planta em si ou da bebida que une as pessoas em roda, um ritual que aquece o peito e solta conversas infinitas como rios que não param de correr.
Exemplos de uso
"Pega a erva-mate e prepara o chimarrão que a tarde tá pedindo"
"O gosto da erva-mate me transporta pras manhãs de domingo na casa da avó"
"Sem erva-mate fresca não tem prosa que se aguente"
"Aquece a água aí que a erva-mate já tá na cuia esperando"
"No calor de quarenta graus, não tem nada melhor que um tereré com erva-mate fresquinha"
De onde vem
Vem do guarani ka'a, e os indígenas já mascavam as folhas muito antes de os colonizadores lhe darem nome. O chimarrão nasceu no sul da América do Sul, e o mate gelado, com esse toque refrescante, espalhou-se pelo centro-oeste brasileiro como brisa que abraça a sede.
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz