Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Olho grande. Quando alguém ou algo tem muita inveja ou quer muito algo que você tem. Por exemplo: Nossa, fulano tá de olho grande no meu sorvete, hein? Quer dizer que você tá falando que a pessoa quer muito o seu sorvete, o que você tá comendo."
O que significa
É a inveja ou cobiça pelo que é do outro, aquele desejo atravessado pelo que a outra pessoa tem. Também aparece para falar de quem olha algo com vontade demais.
Exemplos de uso
"Ele ficou de olho grande no carro novo do vizinho."
"Não fica de olho grande, cada um tem o seu tempo."
"Fulano tá com olho gordo no meu sorvete."
"Ela tava de olho grande no brigadeiro da festa, quase hipnoptizada pelo doce alheio."
"Ficou de olho grande no emprego da amiga que agora remói um fel de cobiça disfarçado de sorriso."
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz