Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Zero à esquerda. Expressão muito utilizada para quando o sujeito quer falar que alguém é uma pessoa muito preguiçosa ou desagradável. Por exemplo, meu irmão é muito preguiçoso. Ele é um zero à esquerda. Ou seja, ele está querendo dizer que o irmão dele é ou muito desagradável ou muito preguiçoso. Um zero à esquerda."
O que significa
É alguém visto como inútil, sem importância ou que não ajuda em nada. Também pode ser usado para falar de uma pessoa muito apagada ou incapaz.
Exemplos de uso
"Ele não ajuda em nada nesse projeto, é um zero à esquerda."
"O sujeito passa o dia coçando o umbigo, puro zero à esquerda na firma."
"Pra mim, aquele político é zero à esquerda, só conversa fiada e zero ação."
De onde vem
A expressão vem da matemática: um zero à esquerda de um número não altera seu valor. Por exemplo, 05 é o mesmo que 5. Daí a gíria para quem não faz diferença, um inútil que só ocupa espaço. É antiga, aparece em crônicas e na fala popular há décadas.
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz