Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Vamos rodar a bola, expressão utilizada para início de um projeto ou começar uma atividade, colocar um plano em prática, ou seja, a gente vai falar assim: vamos iniciar esse projeto na empresa hoje, bora rodar a bola, ou seja, vamos colocar o nosso plano em prática na empresa."
O que significa
Vamos rodar a bola! means to kick off a project or get an activity moving. It's that moment you decide to stop planning and start doing, with a playful energy.
Exemplos de uso
"Hoje é a apresentação do nosso projeto! Bora rodar a bola e botar nosso plano em prática!"
"Galera, chega de lenga-lenga, bora rodar a bola nesse rolê de sábado que a noite não vai esperar."
"O chefe falou "vamos rodar a bola" e aí geral arregaçou a imaginação e saiu pintando o sete."
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz