Qué significa
En Iquitos cuando alguien dice que algo está bonito no habla de que sea lindo ni del pescado, sino de que está carísimo. Es como una forma medio sarcástica de decir que el precio está por las nubes y que el vendedor se ha pasado de vivo. Y sí, duele más que zancudo en tobillo.
Ejemplos de uso
"Fui al mercado a comprar camu camu y el precio estaba tan bonito que mejor me fui a mi casa con plátano, yuca y mi dignidad medio rota."
"El chifa de la esquina ahora tiene precios tan bonitos que parece que los platos vienen con boleto a Machu Picchu incluido."
"Quise comprar una chompa y la vi tan bonita de precio que salí de la tienda como si me hubieran robado sin pistola."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz