Qué significa
Se le lanza a quien trae el cuerpecito encendido como si le hubieran metido un motelito en el alma. La imagen viene de la selva, de esa tortuguita amazónica que no para, y del agua que nunca se queda quieta. Es decirle a alguien que anda más acelerado que canoa en raudal, que ni sentado respira hondo.
Ejemplos de uso
"Desde que se tomó su Inca Kola, el chibolo está como agua de motelo, sube al sillón, baja, corre por la sala y no hay quien lo siente a comer."
"El Brayan se mandó dos maracuyás bien helados y ahora está como agua de motelo, no hay quién lo haga dormir la siesta."
"Mis sobrinos en la piscina parecen agua de motelo, saltan, chapotean y nadan sin parar hasta que se pone el sol."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz