Se dice cuando alguien le mete adorno de más a lo que cuenta, se echa flores o exagera para verse importante. Vamos, que está presumiendo o inflando la historia como si fuera la gran cosa. Aplica para chismes, logros y hasta tragedias. Muy de cantina y de sobremesa, y sí, a veces da risa.
"No manches, el Juan ya anda echándole crema a los tacos porque saludó al alcalde dos segundos en la feria. Ni platicaron, nomás se tomaron la foto y ya se cree VIP."
Se usa cuando alguien exagera bien machín o adorna una historia para que suene más impresionante de lo que fue. Es como agarrar un taquito bien humilde y atascarlo de crema nomás para lucirse. Básicamente es tirar rollo de más, y la neta a veces hasta tiene su gracia cuando se pasan de creativos.
"No manches, el Chuy anda echándole crema a los tacos, según esto lo buscó la DEA y nomás lo regañó su mamá por llegar tarde"
Cuando alguien exagera una historia o situaciones intentando quedar más guapo, o de plano se va por las nubes con sus cuentos.
"Juan siempre dice que conquista a mil cada vez que sale, pero le anda echando mucha crema a los tacos."
Se usa cuando alguien se alaba de más, se pone de protagonista y exagera bien sabroso lo que hace o lo que ha logrado. Es como decir que se está adornando la historia nomás para quedar más chilo de lo que en realidad es. Es medio burlón, pero también cariñoso, porque a veces hasta da risa escuchar tanta crema en el taco.
"No manches, el Chuy anda echándole tanta crema a los tacos que ya dice que lo buscan de Europa nomás por cómo juega las cascaritas en la cuadra."
Frase usada cuando alguien exagera bien duro sus logros o habilidades para lucirse más de lo que en realidad es. Es como inflar el ego hasta que parece globo de feria y todos sabemos que no es para tanto. Básicamente es adornar la historia nomás para quedar como la gran cosa, y la neta a veces hasta da risa.
"No manches, el Chuy dice que casi lo ficha el Real Madrid, pero si ni aguanta la cascarita del barrio, nomás le anda echando crema a los tacos bien sabroso."
Cuando alguien exagera una historia o cuenta aventuras que suenan muy locas y cuesta creerlas.
"Ahí va el Juan otra vez echándole crema a los tacos, seguro ahora nos dice que luchó con un oso en la sierra."
Se dice cuando alguien exagera o adorna demasiado una historia, como cuando te cuentan algo y piensas 'ya se pasó de la raya'.
"Ese Carlos siempre le echa crema a sus tacos. Ayer me dijo que levantó 200 kilos en el gym... ¡seguro y hasta con chicle en las suelas!"
Expresión usada para describir cuando alguien exagera o adorna demasiado una historia.
"No manches, Gerardo ya estaba echándole crema a los tacos diciendo que atrapó un pez del tamaño de su coche."
Se dice cuando alguien exagera bien duro o le mete adornos de más a una historia para que suene más interesante o impresionante. Es como agarrar un cuento normalito y ponerlo bien sabroso nomás pa' lucirse. No siempre es mala onda, a veces hasta se agradece el show, pero todos saben que no fue tan así.
"El compa dijo que llegó en lancha al antro porque estaba inundado, pero todos sabemos que nomás le anda echando crema a los tacos para quedar de héroe del barrio"