Se usa para decir que alguien está distraído, ido o como desconectado del mundo, con la mente en otra parte. Es como si la persona anduviera metida en una nube de humo y no se enterara de nada de lo que pasa a su alrededor. Y la verdad, a veces provoca estar en el vapor para no aguantar tanto rollo.
"Mija, estabas tan en el vapor que casi te montas en la curiara equivocada y terminas en otro caño sin darte ni cuenta"