Qué significa
Expresión sonorense para hablar de alguien que se siente muy fifí y presume como si fuera millonario, pero en realidad anda bien tronado y con la cartera temblando. Es esa banda que se toma fotos con cosas prestadas, paga todo a meses y aún así se cree buchón de alto nivel. Y hay que admitir que la frase está buenísima.
Ejemplos de uso
"Mira al Chuy llegando al antro en troca rentada, reloj pirata y sin un peso pa' la gasolina, bien chaleco de ciruela el vato, nomás dando el gatazo pa' impresionar morritas."
"Se compró una nave de cartón y ya se siente chaleco de ciruela, ni para el frijol trai pero bien que se cree el mero chingón de la cuadra."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz