Qué significa
En el norte argentino se dice cuando alguien se manda una cagada, una metida de pata o una decisión medio bruta sin pensar. No va de comerse una empanada literal, aunque la imagen ayuda: fue rápido, impulsivo y con cero filtro. Se usa mucho para señalar un error evidente y reírse un poco del papelón.
Ejemplos de uso
"El Juan se mandó una empanada y le dijo al jefe que el informe estaba listo, pero ni lo empezó. Ahora anda a las corridas, chango."
"¿Viste cómo se mandó una empanada el Coco cuando dijo que el asado era vegetariano? Casi lo matan con la mirada."
"Me mandé una empanada tremenda y acepté la propuesta sin revisar la letra chica, ahora tengo que laburar gratis todo el finde."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz