Qué significa
Expresión venezolana que se usa para pedirle a alguien que hable claro, de frente y sin tanto rodeo. Es como decir habla como pana de verdad, sin maquillaje ni cuento largo. También sale cuando alguien se está enredando demasiado y toca bajarle la espuma al drama para ir al grano.
Ejemplos de uso
"Mira, pana, deja la habladera rara y habla pana, ¿te botaron del trabajo o qué fue lo que pasó en esa reunión toda chimbo?"
"Ya va, habla pana, ¿sí vas a caer o me tienes aquí montado en esta novela?"
"No me vengas con tanta curva, habla pana y dime si la plata apareció o no."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz