Qué significa
Se le dice al chico que vive en modo fácil porque el papá le paga y le resuelve todo: la U, el carro, el depa, la juerga y hasta la chamba por contactos. Suele sonar medio burlón, como diciendo que no se ha ganado nada y que anda con la vida en piloto automático. Y sí, da cólera.
Ejemplos de uso
"Oe, ese Juan es hijo 'e papá, causa: cada año aparece con carro nuevo y ni chambea, todo se lo arregla su viejo."
"El Chelo es un hijo 'e papá insoportable, se la pasa de antro en antro y ni las gracias da."
"No seas hijo 'e papá, hermano, que aquí se viene a chambear, no a calentar la banca."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz