Qué significa
Palabra clásica del mundo estudiantil para decir que te desaprobaron, o que el profe te desaprobó, un curso o un examen. Se usa en cole, academia o universidad, y suena como un jalón de orejas directo al orgullo. Lo normal es oírlo en pasado: me jaló, lo jalé, estamos jalados. Duele, pero también se presta al vacilón.
Ejemplos de uso
"Mano, la firme estudié un montón, pero igual el profe me jaló mate. Ahora toca verano en la academia y aguantar la burla del salón."
"Pucha, si jalo química otra vez, en mi casa me van a mirar con una decepción nivel final boss."
"Nos confiamos en el parcial y al final medio salón jaló. Qué palta ir a ver las notas."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz