En Nariño decir que algo es jarto es decir que es aburrido, pesado o que cansa la cabeza. Puede ser una persona que habla y habla, una película eterna o una reunión que no se acaba nunca. Es como cuando ya no aguantas más y piensas que todo está muy jarto, y hay que admitir que la palabra suena hasta chistosa.
"Parce, esa clase estuvo tan jarta que hasta el profe se estaba quedando dormido con su propia presentación en PowerPoint todo feo."
En Boyacá se usa para decir que algo o alguien te tiene mamado, que ya cansó, aburrió o fastidió de tanto insistir. También puede ir como intensificador, tipo jarto frío o jarto lejos. Es una forma bien de la tierrita para soltar el ya no más sin ponerse fino. Y sí, suena sabroso.
"Oiga, profe, esta tarea está jarta y uno ya está jarto de trasnochar, ¿no nos deja respirar ni un ratico?"