Qué significa
Dicho bien chileno para llamar a alguien terco, porfiado y medio cabeza dura, de esos que no dan su brazo a torcer ni aunque les pongas la prueba en la cara. Es como decirle obstinado, pero con más sabor y un toque de reto. Se usa mucho en talla cuando alguien insiste aunque esté clarito que se equivoca.
Ejemplos de uso
"Oye, Carlos, no seái mono porfiado, si el puente está cerrado po. Te vai a dar la media vuelta igual, ¿cachai?"
"No seái mono porfiado, si está más claro que el agua: ese no es el camino."
"Ay, sobrina, te juro que eres más mono porfiada que mi loro, que no se calla ni cuando le tapo la jaula."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz