Qué significa
En Iquitos se le dice zanahorio a la persona buena onda, tranquila, que no le hace daño a nadie, pero que es medio lenta para captar las cosas. No es un insulto pesado, es más como vacilar al amigo que se queda colgado o se confunde fácil. Es como decir medio pavo, pero con sabor bien selvático yiquiteño.
Ejemplos de uso
"Ese Edwin es más zanahorio, le expliqué tres veces cómo llegar al malecón y el pata se fue pa'l otro lado, terminó en Punchana preguntando dónde estaba la fiesta."
"Ese Gabriel es más zanahorio que perro en procesión, le dijimos que había examen sorpresa y llegó con terno y rosario en la mano."
"El Juan es bien zanahorio, se quedó pegado viendo el río media hora mientras el grupo ya se había ido a la charapa."
"No seas tan zanahorio, compa, si te están hablando y tú como en la selva de tus pensamientos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz