Qué significa
Se dice de alguien que anda dando vueltas sin rumbo, pasando de un lado a otro como si no tuviera nada claro qué hacer. Es el típico que va por la calle mirando pa’ todos lados, perdiendo el tiempo o medio desubicado. Suena muy de regaño suave, de esos que te sueltan con una risita.
Ejemplos de uso
"Vea pues a Juan, otra vez caminando de andén a andén por el parque, como si estuviera buscando señal. ¡Y el mercado en la casa esperando!"
"Mirá al Julián, todo el santo día caminando de andén a andén por la plaza, como si estuviera buscando la sombra que perdió ayer."
"Dejá de caminar de andén a andén, mijo, que parecés alma en pena buscando la ruta al purgatorio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz